Sie werden uns schreien hören

Gaetano Manzone

I wrote this poem in 2020, around the beginning of the pandemic. It was a year in which I felt lonely, far away from my home country and powerless against everything that was going on around the world. I remember watching the news in my bed and feeling the need to write down the burden I had inside: an elephant dying in Kerala after eating a pineapple stuffed with firecrackers, a woman sexually harassed in the train on her way to work in Italy, the murder of George Floyd. For me, this is a poem that deals with helping and loving as political acts. It is empowering to me and friends that I shared it with, making us feel like we belong and able to stand for our communities together.

Milliarden
Menschen
Milliarden
Miesen
Milliarden
Riesen
und ich, klein
meine Wut – denn nichts ist gut.

Schau, man macht die Augen auf
Tränen rennen raus
ein Elefant in meinem Haus
er schreit nicht mehr
er weint nicht mehr
in seinem Magen verklingt ein Leben.
Ich verblute mit ihm.

Schau, man macht die Augen auf
Tränen rennen raus
eine Frau sitzt an meinem Tisch,
so wie sie im Zug saß, als man ihr die Würde nahm,
sie schreit nicht mehr
sie weint nicht mehr
zu lange wurde nur zugeschaut,
so lange, bis man ihr die letzten Tropfen Stimme geklaut.

Schau, man macht die Augen auf
Tränen rennen raus
ein unschuldiger Mann
so wie tausend andere Unschuldige
er schreit nicht mehr
er weint nicht mehr
zu lange wurde nur zugeschaut
in den Zeitungen jetzt
nur sein Blut, sein Gebet
die Farbe seiner Haut.

Schau, man macht die Augen auf
Tränen rennen raus
das Leben drumherum
es schreit nicht mehr
es weint nicht mehr
nur Tränen rennen raus.

Milliarden
Menschen
Milliarden
Miesen
Milliarden
Riesen
und ich, klein
meine Wut – denn nichts ist gut.

Heute aber
mache ich die Augen auf

Tränen rennen raus
ich ziehe mich an
ich renne raus
ich schreie noch
ich weine noch
denn
mein Privileg ist meine Pflicht
mich zu ärgern,
nicht aufzugeben,
aufzustehen,
zu trauern,
zu lieben.

Ich ziehe meine Wut an,
fange den Tag an.
Sie Miesen, Sie Riesen:
So klein ich auch sein mag,
Sie werden uns schreien hören.